Non lontano dalle vestigia di un Partenone ormai irriconoscibile, sotto il sole cocente del Mediterraneo, il destino aveva in serbo una scena piuttosto bizzarra nella Grecia occupata dall'Italia, in un universo alternativo dove le Potenze dell'Asse avevano trionfato. Hans, l'impeccabile soldato tedesco dalla divisa sempre stirata, si ritrovo a camminare tra gli ulivi, il suo passo marziale gli dava quell'aspetto rigido che pareva sovrastare il paesaggio rilassato intorno a lui. Giunto in prossimita di uno specchio d'acqua nascosto, noto il suo amico, il soldato italiano Luigi, - o almeno cosi si sarebbe chiamato se avesse indossato i panni dell'identita e non fosse stato come mamma l'aveva fatto al mondo, galleggiante beatamente nell'acqua fresca del laghetto. "Luigi, per l'amore di Dio, copriti!" Hans tento di distogliere lo sguardo, ma il soldato italiano, con un sorriso sprezzante grillo, "Oh, caro Hans, l'acqua e troppo piacevole per pensare a delle banalita come le uniformi! Vieni, l'acqua ti liberera dalle tue preoccupazioni teutoniche." Mentre Hans stava per declinare categoricamente l'invito, Luigi si lascio scappare una scoreggia cosi potente da sembrare un'esplosione sottomarina, una bolla di gas che al suo sfogo terminale fece capovolgere alcuni pesci che galleggiavano con le pance all'aria, morti sul colpo dall'assalto odoroso. "Oops," rise Luigi, il sorriso compiaciuto sulle labbra mentre osservava l'effetto della sua "arma biologica". "Guarda un po', Hans, il destino ci ha fornito il pranzo!" Senza la minima esitazione, Luigi raccolse i pesci galleggianti e si arrampico fuori dall'acqua, mostrando un fondoschiena che brillava sotto il sole come una luna piena diurna. Hans si giro, tuttavia non pote fare a meno di ridere, una risata strozzata e incredula. Luigi, rapidamente si intreccio una foglia di fico intorno alla vita e accese un fuoco con una velocita che avrebbe reso invidioso qualsiasi boy scout. Seduti intorno al fuoco, Hans cerco di mantenere gli occhi strettamente fissi sui pesci arrostiti che Luigi condivideva generosamente. La conversazione riprese, Hans interpellando il suo compagno con un tono che vacillava tra l'approvazione delle tattiche lampo tedesche e la curiosita per l'arte della 'bella vita' italiana. "E quindi," chiedeva Hans con un morso di pesce in bocca, "come pensi che la 'Dolce Vita' si adattera a queste terre?" Luigi, masticando un boccone di pesce ammonito, rispose con un sorriso soddisfatto, "La 'Dolce Vita' si trasferisce ovunque ci sia sole, mare e buon cibo... anche dopo una piccola, accidentale guerra chimica personale." I due risero, eco di una fraternita improbabile in un mondo ancora piu improbabile.